הוצאה מחודשת לפסקול הסרט ג'ונגל משנת 2000, פסקול שיצר אלי שרגורודסקי ("מגידו", "יזכור למנשייה" ו"לפני שהרגליים נוגעות בקרקע"), עבור יצירת הקולנוע הניסיונית-מופתית של הבמאי דני יצחקי ז"ל. הסרט הוא "סרט טבע אורבני" מאלף, ערוך לעילא ולעילא, המתחקה אחר חייהם השבורים והקשוחים של חתולי רחוב בתל אביב.

הפסקול שיצר שרגורודסקי ראה אור במקור בלייבל המיתולוגי פאקט ב-2001, על גבי דיסק במהדורה מצומצמת. עם סגירתו של הלייבל ב-2003 (ומיד אחריו גם החנות באלאנס בו השתכן), מציאת האלבום הפכה למשימה מורכבת עד בלתי אפשרית.

בהרבה מובנים, המוזיקה במקרה הזה לא נוצרה כאמצעי ליווי לסרט, אלא כחלק אינטגרלי ממנו. במהלך העבודה ביקש הבמאי משרגורודסקי - אז די ג'יי מחונן ומפיק מוזיקה אלקטרונית - שייצור מוזיקה לסרט. עם זאת, סרב להציג לו חומרים מצולמים. כששאל שרגורודסקי מה יש בסרט זכה לתשובה: "בטוח יהיה מכות, בטוח יהיו זיונים, בטוח יהיה בשר. תעשה פסקול".

כך קרה באופן מעניין שהפסקול נוצר כששרגורודסקי כמעט ולא ראה קטעים מתוך הפוטג'. את החומרים המוזיקליים שיצר העביר לבמאי, וכך נערכו קטעי הוידאו בהתאם לפסקול, ולא להיפך. עם צפייה בג'ונגל, ניכר הקשר הבלתי ניתן להתרה בין צליל, תמונה ותזמון.

בשנת 2000 אחרי מספר שנות עבודה, שודר הסרט לראשונה במסגרת שידורי קשת בערוץ 2. בגרסתו הסופית כלל הסרט קריינות של דורי בן זאב לטקסט של אורון אדר. עם זאת, טען יצחקי במספר הזדמנויות כי העדיף את היצירה ללא קריינות כלל ושהיא הייתה בגדר תכתיב של הגוף המשדר.

פועל יוצא לתחושה הזו היה מופע וידאו חי שכלל את את ה-VJ מומו יואל, ושילב בין מוזיקה מהאלבום לחומרים לא ערוכים מתוך הסרט.

אודות די ג'יי אי:

אלי שרגורודסקי המכונה מאז תחילת שנות ה-90 די ג'יי אי הוא מחלוצי ההפקה האלקטרונית בארץ. "ג'ונגל" אמנם לא זכה להצלחה מסחרית יוצאת דופן, אבל הידהד היטב בקרב חוגי הקולנוע המקצועיים. כך קרה שאותו ניסיון ראשון בתחום מיקם אותו עמוק בתעשיית הקולנוע הישראלי, ומאז הוא חתום על מספר לא מבוטל של פסקולים. בתקופה האחרונה הוא עיצב פסי קול לסדרה "מגידו" ולסרטים הדוקומנטריים "יזכור למנשייה" ו"לפני שהרגליים נוגעות בקרקע" של דפני ליף שפתח את פסטיבל דוקאביב האחרון.

אבל לפני הכל שרגורודסקי הוא נדבך מהותי בהתהוות של סצינת הרוק הירושלמית בתיאטרון פרגוד, סצינה שממנה נולדו 3ח', נושאי המגבעת, ועוד רבים וטובים. ממקימי ההרכב "אחת 2 כזה" וחבר בהרכב "ישראל 2" (אלבום כפול, גם הוא ב פאקט) יחד עם אילנה צברי, הבאסיסטית והזמרת של הרכב "מעצ" המיתולוגי שבמקרה גם היתה נשואה לבמאי דני יצחקי והובילה לחיבור ביניהם.

באמצע שנות ה-90 שרגורודסקי עבר לתל אביב, הפך לאחד הדי ג'יים המובילים בארץ ולמייסד סצינת הדראם אנד בייס הישראלית כרזידנט של המועדונים "אלנבי 58" ו"דינמו דבש". באותה תקופה גם החזיק בחוזי אמן ב"קסבה רקורדס" וב"נענע דיסק", היה מנהל מותג בחברת BNE, וישב בליבה של תעשיית המוזיקה הישראלית עד לקריסתה בתחילת המילניום.